Diccionario de maquillaje para principiantes ¿Que significa...


¿Cada vez que lees sobre maquillaje encuentras una palabra nueva? Sigue leyendo y descubre que significan todas en el diccionario de maquillaje para principiantes más completo: 


Nota: Aunque verás que son algunos productos de maquillaje con nombres rarunos, no contaré para que sirven todos. Si lo que necesitas es saber que productos existen los descubrirás todos PINCHANDO AQUÍ


En este maqui - diccionario encontrarás las palabras de maquillaje que más se usan y menos se entienden al principio, así:

Cuando no sepas algo podrás volver a echar un vistazo a tu diccionario de maquillaje y si alguna palabra no está ¡Keep calm! déjame un comentario y la añado 😊.

¡Entre todas las Guapamaniacas haremos el glosario de maquillaje más completo de Internet!

Vamos a empezar:

Tu diccionario de maquillaje para principiantes

¿¿¿ Qué significa...



Banana o cuenca del ojo:

El hueso que se encuentra encima de tu párpado móvil (el que mueves al parpadear)

Es la parte marrón marcada en esta  foti:

Que significa cuenca del ojo

Una zona super importante porque te ayuda a saber donde cambiar el tono de las sombras de ojos, hasta donde difuminar, como degradar...

Es una de las palabras más utilizados en el vocabulario de maquillaje profesional


Beauty blender

Esponja de maquillaje con forma de huevo, para aplicar el maquillaje a la perfección hasta en las zonas mas escondidas del rostro.

Aquí verás mejor qué es y como se utiliza:




BB Cream

Una BB Cream es un cosmético que fusiona tu base de maquillaje (el liquido color beige que aplicas por el rostro) con tu crema hidratante.

De esta manera hidratas y maquillas tu piel en un solo gesto ahorrando tiempo.

Aquí entenderás mejor qué es y qué tipos existen :



Blush o rubor

Que significa rubor en maquillaje

Distintas palabras para referirse al colorete, el cosmético en polvo o crema que da color a tus mejillas


Body paint

Significa maquillaje corporal y no es mas que la técnica de pintar el cuerpo con maquillaje.

Cerdas

No hablamos ni de chicas cochinas ni de las hembras de esos animales rosados tan monos. 😉

En vocabulario de maquillaje las cerdas son el pelo de los pinceles.

¿ Sabias que... Al pelo del pincel se le conoce como cerdas porque antiguamente se fabricaban con pelo de este animal ? Aunque ahora también se utiliza pelo de cerda para fabricar pinceles, cada día existen modelos de pelo sintético que ofrecen mejor calidad a la hora de maquillar.

Contouring

Bautizada como la técnica del claroscuro es un proceso que consiste en aplicar correctores de maquillaje claros y oscuros en determinadas zonas de tu rostro, con el fin de potenciar, ocultar o cambiar tus rasgos.

Aunque se anuncia como una técnica novedosa, lleva en el glosario de maquillaje desde la antigüedad ya que realmente es una técnica que nació para la pintura, sobre todo de cuadros. 

Aquí veras mejor qué es y como hacerla muy fácil paso a paso:




Delinear

ojo delineado en negro

Marcar con productos de maquillaje para ojos la línea superior o inferior de las pestañas, a la línea final que dibujas se le llama delineado.

Se le conoce coloquialmente como "hacerse la raya del ojo"

Depotar

Depotando sombras de ojos

Cuando depotamos un cosmético lo estamos mudando de envoltorio.

Imagina que tienes una paleta con 12 sombras de ojos y quieres pasar tus 3 favoritos a una paleta vacía más pequeña.

Cuando separes los 3 de la paleta grande y los coloques en tu pequeña paleta de sombras, no dirás que has "traspasado" tus sombras de ojos, dirás que has depotado tus sombras de ojos.

Difuminar

Difuminando sombras de ojos

Consiste en expandir un color. Por ejemplo si aplicas sombra de ojos marrón en el párpado debes difuminar (expandir el color) para que tu maquillaje quede mas natural.


Efecto glow

Significa efecto brillante y jugoso, se consigue sobre todo al aplicar iluminador.

En esta chica verás un efecto glow bien marcado en los pómulos y arco de la ceja:

maquillaje natural con efecto glow

Eyeliner

Palabra inglesa que significa delineador, el cosmético que utilizamos para delinear o perfilar los ojos. Es decir, para hacernos la raya del ojo


Face chart

Mas conocido como boceto de maquillaje, es el dibujo de una cara en blanco y negro, su objetivo es maquillar esa cara con productos de maquillaje para diseñar el look de makeup que después aplicarás en un rostro real

Encontrarás todo lo que necesitas saber sobre face charts pinchando aquí:



Glitter, shimmer o brilli-brilli

glitter dorado para maquillaje

Distintas palabras para referirse a la purpurina, o como a mis amigas les gusta llamarla "purpu" 😉.


Gloss

Pasta transparente o de colores que se aplica sobre el labio para dar un brillo ¡Muy intenso!


Godet

Godets sueltos para maquillaje

Un godet es el envase pequeñito que viene dentro de las paletas y donde se encuentra el producto, puede ser redondo o cuadrado y casi siempre de metal


Goupillon

Es el nombre que recibe el cepillito de tu máscara de pestañas, si siempre lo has llamado pincel o peine... Ya sabes una cosa nueva y chula :)


Jumbo

jumbos marrones para maquillar ojos

Un jumbo es un lápiz de maquillaje muy gordito, los hay de labios, ojos y cejas


Kabuki

Una kabuki es un tipo de brocha, pero aquí Gupamaniaca...

Podríamos pasar horas hablando (cosa que me encantaría ^^) porque hay muchísimos tipos de brochas y cada una tiene su nombre super chulo, por eso:

En vez de entrar en detalles te dejo el link a la guía de brochas para que sepas el nombre de cada una y como se utiliza:



Linea de agua o waterline

maquillando la waterline o linea de agua con lápiz blanco

Es la línea de piel sobre tus pestañas inferiores que solemos maquillar con lápiz de ojos.


Labial

La palabra que usamos los profesionales para referirnos al pintalabios :)


Make up

Significa maquillaje en inglés, siempre que oigas o leas make up (o makeup) quiere decir lo mismo que maquillaje :)

Máscara de pestañas

Es el producto de maquillaje que usamos para maquillar pestañas, más conocido como rímel.

Mate

Cuando un producto de maquillaje es mate significa que deja 0 brillos y no aporta nada de luz, encontrarás este acabado sobre todo en pintalabios.


Matificar

Significa quitar brillos, tanto de los productos de maquillaje como los que fabrica tu propia piel si es mixta o grasa.


Micropigmentación

Maquillaje semipermanente que cosiste en tatuar (las capas mas superficiales de la piel) para perfilar labios, ojos y cejas que duren años.


Monocromático

Maquillaje monocromático en azules

El otro día vi esta pregunta en un grupo de Facebook y tenia que darte la respuesta :)

Un maquillaje monocromático es un maquillaje en un solo color, puede variar la intensidad del tono (por ejemplo combinar un rosa mega claro con otro super oscuro) para dar variedad, pero siempre un solo color en diferentes intensidades.


Nude

Significa desnudo, un maquillaje es nude cuando nadie sabe que lo llevas porque tu piel se ve desnuda (es decir, sin maquillar)

También decimos que un producto de maquillaje es nude cuando es color carne.


Oil-free

Significa libre de aceite, cuando un cosmético tiene esta palabra en la etiqueta significa que no aporta grasa ni deja brillos por lo que es perfecto para pieles grasas y mixtas.

Aquí te contamos mejor qué es y como encontrar un buen producto oir-free si tu piel lo necesita:


Pigmentar

Cuando un producto de maquillaje pigmenta bien quiere decir que aporta mucho color de una pasada, si necesitas varias capas para que su color quede intenso ese producto no pigmenta lo suficiente


Pigmentos de maquillaje

Pigmentos de colores para maquillaje

Aunque los pigmentos son partículas encargadas de dar color a cualquier cosa, cuando hablamos de pigmentos en maquillaje nos referimos a polvo de color puro.

Suelen venir sueltos (tipo polvos de talco pero de colores fuertes) dentro de botecitos pequeños y consiguen maquillajes de tonos muy intensos, puedes aplicarlos directamente o mezclados con otro producto.


Primer / Praimer o Prebase de maquillaje

Es un producto de maquillaje a base de silicona transparente, de colores o especifico para una zona concreta, se aplica antes del maquillaje.

Perfecciona la piel y alarga la duración de los productos que apliques encima.

Aquí aprenderás mejor qué es y cómo se utiliza



Poti

Es como las expertas de belleza (sobre todo bloggers y youtubers) llaman a los cosméticos, un poti es solo eso ¡Un cosmético dicho de diferente forma! Poti es la abreviación de potingue. 


Review de maquillaje

Una review o reseña de maquillaje (en español) es la opinión de un producto, en este caso de maquillaje aunque puede ser de cualquier tema.

Lo normal es que haga la review un experto en el tema, por ejemplo en Guapa Al Instante puedes ver reviews o reseñas de maquillaje y son las que te ayudan a saber como es un producto antes de comprarlo.





Smokey eyes

Significa ojos ahumados y es la técnica de maquillaje que pinta todo el parpado del mismo color, degradando el tono para que parezca que está ahumado, la verás sobre todo en tonos negros.


Swatch / swatches

swatches rosas de sombras de ojos

Alguna vez has ido a la perfumería, has metido el dedo en la sombra de ojos (que estaba de probador) y las has pasado por tu brazo?

Entonces has hecho un swatch o swatche sin saberlo ¡Toma ya!

Las líneas de pintalabios, corrector o sombra de ojos que bloggers, youtubers e instagramers hacen en sus brazos se conocen como swatches, y sirven para ver el color exacto del producto, así como su potencia o brillo


Tips de maquillaje \ tips de make up

Significa lo mismo que trucos o consejos de maquillaje pero dicho con otras palabras.


Waterproof

El termino waterproof significa resistente al agua y lo encontrarás en productos de maquillaje que no se van ni se corren bajo el agua.


Y estas son las palabras de maquillaje que más quebraderos de cabeza dan a las principiantes, por supuesto, existe mucho más vocabulario de maquillaje que paso a paso podemos ir añadiendo a este maqui-diccionario. 

¿Qué otras palabras añadirías tu al diccionario de maquillaje para principiantes? :)

32 comentarios:

  1. Una idea estupenda. Sin duda va a ir creciendo!
    Un besito.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ojalá sea así Noelia y muchas chicas se animen :)

      Un besito guapísima!

      Eliminar
  2. Están muy bien este tipo de entradas, para las que están empezando seguro que les viene de lujo algo así para empezar a orientarse y ubicarse en este mundillo maravilloso.

    Solo una puntualización en cuanto a la cuenca del ojo: esa parte de la mirada en realidad es el hueco del párpado entre el hueso y el globo ocular, el pliegue interno que no se ve cuando abrimos los ojos, ¡y no el hueso en sí! De la cuenca es de donde sale precisamente el difuminado hacia arriba, hacia lo que llamamos el "párpado fijo", que creo que es a lo que te refieres según tu descripción y la imagen. ¡Solo eso, por si lleva a equívoco a alguna lectora! :)

    ¡Un beso grande!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Nataliciosa!!!

      Si, lo has explicado super claro, creo que haré un pequeño cambio por si como dices puede llevar a equivocaciones ^^

      Mil gracias por tu comentario preciosa y un beso super grande!

      Eliminar
  3. Ole, menuda currada te has pegado, le va a venir genial a las chicas que están empezando y aún andan perdidas con tanto "palabro". Yo debo ser ya loba vieja en ésto porque las he acertado todas jejeje
    Besis

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Maria Jose y ojala sea asi y ayude a muchas chicas :)

      Por cierto ole TU por saberlas todas y de Loba vieja nada, solo que eres curiosa ;)

      Besis jeje

      Eliminar
  4. Me va a venir de perlas este diccionaria guapa porque yo soy principiante del todo. La verdad es que aprendo mucho contigo, eres un sol.Un beso y feliz finde.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tus palabras Vicensi, tu si que eres un sol :)

      Eliminar
  5. Una entrada fantástica ya que has condensado de forma clara muchos conceptos que para la gente que se inicia en el maquillaje pueden ser desconocidos. Un besazo

    ResponderEliminar
  6. Un post muy útil, no sabía lo del origen de llamarle cerdas a los pelitos de las brochas, qué interesante!
    Un beso!

    ResponderEliminar
  7. Una entrada super útil.
    Besos.

    ResponderEliminar
  8. anda, esto seguro que viene genial a personas que estén empezando, o incluso a las ya empezadas =P que siempre salen palabras raras en maquillaje que se ponen de moda! muy buena recopilación! MmMm ahora mismo no se me ocurre ninguna para añadir Oo' pero si se me ocurre, me vuelvo a pasar por aquí!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por aquí me tendrás para añadir al diccionario de maquillaje cualquier palabra que se te ocurra jeje

      Un besazo guapísima y gracias por comentar!

      Eliminar
  9. Hola, guapa! Un diccionario muy completo. Voy bien! creo que las conocía todas menos la de "Face Chart" XD
    Besoos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Paulosca,

      La de facechart es la palabra menos conocida del diccionario de maquillaje para principiantes porque hasta hace nada se le conocia como "boceto de maquillaje" jeje

      Un besazo y gracias por comentar :)

      Eliminar
  10. Seguro que a más de una chica le va genial este post con tanto conocimiento a su alcance. Más o menos conocía todas pero así de explicaditas da gusto

    Besos

    C

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Celeste,

      Y ojalá sea asi y el diccionario de maquillaje llegue a muchas chicas principiantes :)

      Un besito!

      Eliminar
    2. Hola, que necesitas saber sobre las brochas? :)

      Eliminar
  11. Hola wapetona! Conozco todos los consejos de tu dicccionario y estan genial explicados. Aunque reconozco que los conozco porque en un pasado los he tenido que busacr en google, y de buscar se aprende! jejeje
    bsss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola preciosa :D

      Jeje todas pasamos por ahi y nos vimos buscando palabros de maquillaje cuando empezamos a maquillarnos ^^

      Ese es el objetivo del maqui-diccionario, que las nuevas principiantes lo tengan todo más juntito.

      Un besazo!

      Eliminar
  12. Muy práctico este post! Todo súper bien explicado! Genial!! Un beso!

    ResponderEliminar
  13. Que post mas práctico y útil... me ha encantado y además lo cuentas genial y sencillo
    Un besote

    ResponderEliminar
  14. Un post muy interesante.
    Un beso, guapa :)

    ResponderEliminar

!!! Muchas gracias por comentar !!!